FRANCISCO JOSÉ PERALES
/PASIÓN POR LA FOTOGRAFÍA
Horta de Sant Joan.
La Terra Alta (Tarragona).
La denominación más antigua que se conoce, usada casi siempre desde épocas medievales hasta prácticamente bien entrado el siglo XVIII, es Orta. Principalmente en los últimos dos siglos comienza a generalizarse la forma Huerta en documentos escritos. Picasso, a principios del siglo XX, llamó al pueblo Horta de Ebro, para diferenciarlo del que entonces era pueblo de Barcelona, actualmente barrio. Finalmente en 1919, el consistorio municipal añadió el nombre del patrón, San Juan y desde entonces el nombre oficial del pueblo es Horta de Sant Joan.
La denominació més antiga que es coneix, usada gairebé sempre des d’èpoques medievals fins pràcticament ben entrat el segle XVIII, és Orta. Principalment en els darrers dos segles comença a generalitzar-se la forma Horta en documents escrits. Picasso, a principis del segle XX, va anomenar el poble Horta d’Ebre, per diferenciar-lo del que aleshores era poble de Barcelona, actualment barri. Finalment l’any 1919, el consistori municipal va afegir el nom del patró, Sant Joan i des de llavors el nom oficial del poble és Horta de Sant Joan.